破解资源-网站源码-网赚技巧-网赚教程-酷爽资源-游戏辅助

我将如何呼唤你电子书完整版高清版

酷爽小编 文本点击量:16552 无分类

忠于自我地活着,不应该是一种奢望。

意大利版《丹麦女孩》,斯特雷加奖终选入围作品。 忠于自我地活着,不应该是一种奢望。

我将如何呼唤你电子书完整版

内容简介

18岁的伊娃躺在塞尔维亚一家医院的手术台上,因为麻醉,她失去了知觉。

医生们用绿色记号笔在她身上画线,标出手术刀落下的位置――乳房,子宫、卵巢和阴道……

如果手术顺利结束,那么,世界上就不再有伊娃,而亚历山德罗将迎来新生。

作为一个小女孩,伊娃是如此普通,天真勇敢,有疼爱她的父母亲人,生活无忧无虑。但她似乎又有些怪异:她喜欢火车机械玩具而非公主洋娃娃;她总爱穿着裤子,讨厌裙子;她偷偷告诉表姐自己其实是个男孩……她想变成亚历山德罗――这是一个男人的名字。

她忍受着旁人的白眼与侮辱,想方设法地按照自己的意愿生活,甚至不惜为之付出生命的代价……她*的武器,就是父母的爱。作为一个“性别认知障碍”人士,她自然是不幸的。而子女的不幸,在父母那里往往会加倍呈现……

作者简介

西尔维娅?费雷里/Silvia Ferreri

意大利新锐作家、记者,本书是她初入文坛的代表作,一经出版即引起巨大轰动,并强势入围2018年意大利斯特雷加奖终选。

译者

陈英

意大利语言学博士,现为四川外国语大学法意语系副教授,译有“那不勒斯四部曲”、《碎片》《微型世界》《鞋带》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。

许文畅

四川外国语大学意大利语专业在读硕士研究生

pdf预览图

媒体评论

人们总觉得可以选择和追求自己的生活,但所有人都很难摆脱与

生俱来的东西,很难摆脱那些比痛苦更焦灼的东西。

――阿尔达・梅里尼《邻家女疯子》

凡是人类创造的,人都可以毁掉,唯一无法抹去的是自然的印

记。

――让-雅克・卢梭《爱弥儿》

我相信,有些东西如果我没拍下来,就永远没人看到。

――戴安・阿勃丝

这不是我的错,而是你做事只做了一半。

――亚历山德罗对他母亲说

贝尔格莱德的天气变化太快了,简直让人惊异。尽管现在还是夏 天,我们到的时候,灰蒙蒙的天空降下一场冰冷的雨,连绵不断。这 个七月像秋天一样冷,其实他们事先告诉我们了。在这家私人医院花 上几千欧,还是会有一些好处,他们连天气状况都会告诉你。拉多维 奇的助理给我发了邮件,让我带些厚衣服来。她对我说,这个七月的 天气太古怪了。我不禁微笑起来,他们的工作是把人的身体切开再缝

好,巴尔干地区七月份天气忽然冷起来,他们就觉得怪了?

我们还在飞机上,天上就已经下起了雨。飞机落地后,我们从手

提行李里拿出外套,穿在T恤上,才走出通道。机场很小,几辆破旧的

出租车在等顾客,来这里的可能是生意人,也可能是来做手术的旅 客。塞尔维亚的出租车司机眼神敏锐,车队第一辆车的司机一见我们 从机场大厅出来,就和正聊天的人道了别,坐在了方向盘前。我们是 一对母女,但这种关系不会持续太久了,他知道我们会上车,知道我 们来这里干什么。我觉得很羞耻,真是有些愚蠢,经受了十八年的痛 苦,我终于把你带来这里,却在一个司机面前觉得羞耻。我告诉他酒 店的名字,他没听懂,他想看一下酒店预订单。我在包里找那张单 子,这时候你出声了,你清楚地说出了酒店的名字。这时他发动了车

子。

这是我们第三次来贝尔格莱德。我记得进入市区之前蓊郁的田 野,我也认出了市中心的街道、东正教教堂,被北约炸掉的建筑,还 有那些街道的西里尔字母[5]名字。我第一次来这里时,这些读不出来 的名字让我很难找到路,我不明白他们为什么不用拉丁字母。你记得

当我问一个路人时,他是怎么说的吗?他说:“这是爱国的象征。”

几年前,他们把所有街道名字都换回了西里尔字母。

从种族大屠杀到西里尔字母,我想,他们的文明真是向前迈出了 一大步,但我这是出于无端的恶意。我亲手把女儿送上刽子手的手术

台,我还有权指责谁呢?

我决定住在前几次来时住的一家酒店,酒店小而僻静,位于一栋 大厦的第四层。大厦底楼乘电梯可以直达酒店大堂,虽然地方小,但 灯光很亮。进入这样一个普普通通、没人认识你的地方,让我很有安 全感。酒店并不漂亮,第一次来时,偶然选择住在这里,我们也懒得 再另寻别处了。住在这里有一个很重要的原因,就是这里很僻静,没

人看见你,这里过道昏暗,客人少,前台两个女孩也很谨慎。

我们第一次来这里是一年多以前,那次就像家庭旅行,我们是全 家人一起来的。那是复活节假期,我们收拾好了行李,但我们没有去

滑雪,而是来见你那个疯狂的“盟友”。

那次我们来这里时,在一间挂着雅致窗帘的小房间里,我们坐在 白色皮沙发上等了几分钟,拉多维奇医生过来和我们握了握手。他的 笑容、白色的沙发、金发的护士,都和你给我们看的照片里一模一

样。医生是一个很有魅力的男人,身穿一件天蓝色的T恤,和他眼睛颜

色一样。他用洪亮的声音自我介绍之后,先说了几句英语,后来换成 了意大利语,他笑着为他的口音和微小的发音瑕疵道歉。在这个塞尔 维亚城郊,在这个荒唐的地方,如果有人这时透过玻璃窗从后面看我 们,也许会以为我们是来拜访老朋友的。客套几句后,他要去探望其

他病人了,接过几通电话,他把我们交给了他的下属。

他的助理带我们参观了医院,像是要把这地方卖给我们一样: “每个病房都有独立卫生间,设施齐全,铺了大理石的地板和意大利

风格的彩砖。”极有可能,他向每个客人都会重复同样的话,会按照

客人的国籍改变瓷砖的国籍。

他给我们介绍医院的细节,就像在介绍一个传家宝。

出租车司机把我们送到酒店门前。我拿出了一沓钞票,这趟花了 一千五百块塞尔维亚第纳尔,相当于十五欧。我们和之前一样上了四 楼,前台的女孩问我们旅途是否顺利,然后把房间钥匙递给我们。客 房放着两张床,还有一张书桌和一个衣柜。我瘫倒在床上,而你进了

浴室。

我听到了水声,想到了淋浴下你的身体。

我在贝尔格莱德吃过晚饭后,就睡觉了。

我将如何呼唤你电子书完整版截图


下载地址 
本地下载 

免责声明:

本站提供的资源,都来自网络,版权争议与本站无关,所有内容及软件的文章仅限用于学习和研究目的。不得将上述内容用于商业或非法用途,否则,一切后果请用户自负,我们不保证内容的长久可用性,通过使用本站内容随之而来的风险与本站无关,您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑/手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序,请支持正版软件,购买注册,得到更好的正版服务。侵删请致信E-mail:1078642794@qq.com

同类推荐

您看完此文章的心情是

评论列表